19岁的乔布-贝林厄姆（小贝林厄姆）追随哥哥裘德·贝林厄姆的脚步加盟了多特蒙德，在经历了一个较长的季前准备期来进行磨合后，他在参加国际足联俱乐部世界杯时完成了首秀，并打入了他的俱乐部处子球。
在采访中，小贝林厄姆解释了他为何在新赛季选择多特蒙德的原因、他对自己和球队在2025/26赛季面临的挑战、童年时期学习踢球的成长岁月，以及他现在对在德甲踢球的感受等。
问：乔布，能和我们聊聊你在多特蒙德最初几周的感受吗？一切都还顺利吗？
小贝林厄姆：“嗯，这段时间确实挺忙的。你知道，之前去了美国拉练，那段经历对我很有帮助——能更好地了解球队、俱乐部还有工作人员，是一次非常有益的体验，我以前从没经历过类似的事情。说实话，我一直很期待能在德国踢球，只是这需要些时间，我得保持耐心。我已经迫不及待了。”
问：你之前有一段短暂的假期，这段时间都做了些什么？
小贝林厄姆：“对，我们有大概两周的假期，我主要就是和家人待在一起。漫长的赛季结束后，终于能休息一下，感觉特别好。毕竟上赛季无论是精神上还是身体上，都太累了。”
问：当初有其他选择，比如留在英超为桑德兰效力，你为什么最终选择了多特蒙德？
小贝林厄姆：“我觉得对我而言，这是提升自己、实现球员成长最稳妥、最明智的一步。你看，德甲有这么多顶级球员、国脚级球员；而且多特在欧冠的表现也很出色，能踢欧冠本身就很有吸引力了，更何况我们不仅能参赛，每个赛季在欧冠都能保持高水平发挥。联赛层面，球队的目标是比以往更稳定一些，不过即便如此，我们之前也能顺利拿到欧冠资格，成绩已经不错了。对我来说，这里就是完美的下一站。坦白说，综合来看，多特能提供的机会和平台，比我在其他地方看到的都更全面。这种多方面的机会组合，确实深深吸引了我。”
问：你提到这是“明智的一步”，这是不是也能反映出你的性格特点？
小贝林厄姆：“或许吧。我希望是这样。我觉得像这样关乎职业生涯的重大决定。这是我无比热爱的事业，必须深思熟虑。身边有很多关心我的人，他们都很专业，能帮我分析。正是有了他们的支持，我才能做出这个我认为最正确的决定。”
问：有消息说科瓦奇给你写了一封手写信，这是真的吗？
小贝林厄姆：“是真的。不过我一开始并不知道。我签完约后，才看到这封信在网上到处流传。我当时还想，大家怎么知道这件事的？我以为这是私密的事，但现在看来，好像什么消息都能泄露出去。但不得不说，那封信写得很真诚，对我最终决定来多特影响很大。而且不只是这封信，教练、瓦茨克、科尔，还有俱乐部幕后很多工作人员，都为签下我付出了不少努力。所以打动我的不只是那封信，还有这些细节：比如瓦茨克还送了我球衣，那次拜访也很惊喜。这些事都能体现出，我不是说‘迫切’，而是能感受到他们是真的很希望我加盟。这会让你特别安心，尤其是在做这种重大决定的时候。你会想确认自己在俱乐部是被需要的，不只是球迷，还有俱乐部里的核心人物。”
问：我这里有一段之前拍的视频，你看看。能描述一下这段画面吗？画面里可是很小的你。
小贝林厄姆：“天呐，这……你看我那时候多小啊！画面里是裘德（大贝林厄姆），他当时穿着黄黑球衣，当选了德甲赛季最佳球员。我也特别喜欢那件球衣，而且他还在说德语呢，太有意思了。那真是个美好的瞬间，看着他获奖，我当时特别骄傲。其实我以前就对多特有些了解，留下了很多美好回忆，而且多特的人们真的特别友善，这点给我的印象很深。他们不只是因为裘德是球员才对他好，我家人去的时候，他们也一样热情。这种温暖带来的影响，比很多人想象的都要大。显然，这些经历都为我这次以球员身份加盟多特打下了好基础。到目前为止，我对这家俱乐部的体验很特别，这无疑让我更爱多特了。”
问：既然你了解多特的情况，现在想上场踢球的渴望肯定很强烈吧？
小贝林厄姆：“没错，就是这样。所以我才要耐心等，等能在德国正式登场的那天。你知道，签约的时候，没人会想着要在辛辛那提这种地方代表多特踢球，大家都想在威斯特法伦球场比赛。我已经等不及要开启这段旅程了，虽然到目前为止一切都很愉快，但我知道球迷的热情、球场的氛围有多棒，真的迫不及待想上场了。”
问：那你觉得球队今年在国内联赛和欧洲赛场能取得怎样的成绩？
小贝林厄姆：“这个问题很难给出确切答案。不过我一直很乐观，也相信球队和我自己的能力。我觉得只要我们心态端正，按照教练的要求，带着拼劲和强度去比赛，充分展现多特蒙德的精神风貌，就有能力去争夺每一项荣誉。但我们也得清楚，必须保持稳定性，尤其是在德甲，要追赶顶级球队，就需要持续的好表现。我听说上赛季球队在稳定性上可能有些不足，其他球员应该也会这么说。不过在欧冠赛场，多特之前有不少比赛都踢得很出色，我加盟前就有关注。所以接下来，我们只要在球队和教练已经打下的基础上继续努力，应该能走得更远。”
问：你应该也了解德甲赛场上多特和拜仁的宿敌之争吧？
小贝林厄姆：“当然知道。我觉得这绝对是世界足坛最激烈的德比之一，两支都是顶级俱乐部。所以我认为，我们需要努力拼搏，让多特回到它应有的位置。”
问：以前有很多年轻英格兰球员来德甲踢球，德甲似乎一直是他们的好机会。
小贝林厄姆：“嗯，我倒想告诉你这里面有什么‘秘诀’，但其实可能并没有特别的原因让英格兰球员选择这里。我觉得更多是因为，来这里的都是有冲劲的年轻球员，只是恰好他们是英格兰人而已。你看多特签下的英格兰球员，都是顶尖水平，很有天赋。他们加盟时，都有证明自己的渴望，想在欧洲足坛留下自己的名字。其实不只是年轻英格兰球员，对所有想寻找机会的年轻球员来说，多特多年来一直是欧洲最值得加盟的俱乐部之一。所以我觉得，俱乐部和英格兰球员之间一直有很好的缘分，我只是最新的一个而已，希望这种缘分能一直延续下去。”
问：到目前为止，你适应德国文化的情况怎么样？有没有学会一些德语短语？
小贝林厄姆：“还在适应中，其实我刚才还在说呢。不知道能不能说这个词——‘Klugscheisser’（注：德语俚语，意为“自作聪明的人”）。我是和工作人员玩乌诺牌的时候学的，因为他们总觉得自己懂所有规则，特爱较真。不过我还在努力学德语，说实话这语言挺难的。但我不是‘试试看’，我一定会学会。不知道要多久才能说得流利，但我会尽全力。”
问：能和我们聊聊你的足球生涯起点吗？到目前为止，你足球生涯中最具决定性的时刻是什么？
小贝林厄姆：“真的很难挑出一个具体时刻来说。我在达德利的斯陶尔布里奇长大，最早是在金斯温福德的当地球队开始踢球的。”
问：那时候你多大？
小贝林厄姆：“大概六七岁吧。不过一开始我年纪太小，还不能加入球队。我当时想为基福特老鹰队效力，只能‘混进去’，如果有规定不让年龄太小的孩子上场，我就只能安静点，不告诉别人，偷偷争取踢球的机会，有时候还是会被发现并阻止。后来我终于加入了基福特老鹰队，之后又去了家乡金斯温福德的另一支小球队，叫P.S奥林匹克。那些年的经历我很自豪。我觉得小时候的成长经历，再加上后来在伯明翰城踢了那么多年，就像足球生涯的‘根’。那些日子的足球可能没那么光鲜，但你能在比赛里学会坚韧，然后再慢慢融入自己的技巧。可以说，我在那段时间学会了‘正确的踢球方式’：不仅要强硬，还要有得体的态度。总的来说，我的足球启蒙充满热情，也很扎实，正是这些经历把我带到了现在的位置，我很感激。”
问：采访你妈妈和哥哥时，他们都提到过你。你之前说“现在我要书写自己的故事”，这句话我特别喜欢。
小贝林厄姆：“谢谢。其实这些都是别人对我的看法，但对我来说，我不能停下来纠结这些。因为总想着别人怎么看自己，这种心态并不好。如果我总在意每个人对我的评价，就没时间做自己想做的事，也没法专注于自己的梦想了，而梦想才是我人生中最重要的东西。所以我不会去在意这些，网上的评价之类的我都不看。我觉得总有一天，大家会记住‘贝林厄姆兄弟’，而不是单独记住我们中的某一个。我想这是理所当然的，也相信这一天会到来。”
问：现在你已经在德甲踢球了，你觉得这个联赛最突出的特点是什么？
贝林厄姆：“对我来说，最明显的是比赛强度。大家都知道德甲的特点，这是一个节奏极快、强度很高的联赛。有太多优秀的球员、出色的运动员在这里踢球。其实这几年我一直很喜欢看德甲比赛，而且不光是比赛本身，球迷还有围绕足球的一切都特别棒。这里的支持特别纯粹，我觉得用‘纯粹’这个词来形容德国足球最合适不过了。”
